تركز الدورة على إعداد تقارير الاستدامة والإفصاحات المؤسسية باستخدام معايير المبادرة العالمية للتقارير (GRI) ومعايير مجلس معايير الاستدامة الدولية (ISSB). وتتناول تحديد الموضوعات الجوهرية للاستدامة، وجمع بيانات البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة، وتنظيم الإفصاحات، ومواءمة التقارير مع احتياجات أصحاب المصلحة ومتطلبات الإفصاح المعمول بها.

توضح الدورة الفرق بين منهجية المبادرة العالمية للتقارير التي تركز على آثار المؤسسة على الاقتصاد والبيئة والأفراد، ومنهجية مجلس معايير الاستدامة الدولية التي تركز على الإفصاحات المتعلقة بالاستدامة ذات الصلة بالمستثمرين والآثار المالية المحتملة. كما تغطي حوكمة التقارير، وتقييم الأهمية النسبية، وضوابط البيانات، والإفصاحات المناخية، والتحقق من جودة التقارير، من خلال تمارين عملية لإعداد مصفوفات الإفصاح وصياغة محتوى التقارير.

أهداف الدورة

شرح أهداف وهيكل ونطاق معايير المبادرة العالمية للتقارير ومعايير مجلس معايير الاستدامة الدولية.

التمييز بين الأهمية النسبية للأثر والأهمية النسبية المالية وتحديد انعكاساتهما على التقارير.

تحديد الموضوعات البيئية والاجتماعية والحوكمية الجوهرية.

ربط معلومات الاستدامة المؤسسية بمتطلبات الإفصاح ذات الصلة.

وضع إجراءات لجمع البيانات والتحقق منها وتوثيقها.

تطبيق المتطلبات ذات الصلة بالإفصاحات المتعلقة بالاستدامة والمناخ.

تعزيز الحوكمة والضوابط الداخلية لإعداد تقارير الاستدامة.

تقييم اكتمال الإفصاحات واتساقها وإمكانية تتبع مصادرها.

تحديد فجوات التقارير ووضع إجراءات تصحيحية لمعالجتها.

إعداد خطة تنفيذية لإعداد تقارير الاستدامة والإفصاحات المؤسسية.

Course Objectives
- Explain the purpose, scope, and structure of GRI and ISSB Standards.
- Distinguish impact materiality from financial materiality and assess their reporting implications.
- Identify material environmental, social, and governance topics.
- Map organizational sustainability information to relevant disclosure requirements.
- Establish data collection, validation, and documentation procedures.
- Apply relevant requirements for sustainability-related and climate-related disclosures.
- Strengthen governance and internal controls over ESG reporting.
- Evaluate disclosure completeness, consistency, and traceability.
- Identify reporting gaps and develop corrective actions.
- Prepare a structured ESG reporting and disclosure implementation plan.

تفسير هيكل معايير المبادرة العالمية للتقارير ومعايير مجلس معايير الاستدامة الدولية وأغراض استخدامها.

التمييز بين التقارير التي تركز على الآثار والإفصاحات الموجهة للمستثمرين.

إجراء تقييم للأهمية النسبية وفقاً لمنهجية إعداد التقرير المعتمدة.

تحديد متطلبات الإفصاح ذات الصلة بالاستدامة والمناخ.

إعداد مصفوفة تربط الإفصاحات بمصادر البيانات المؤسسية.

تحديد المسؤوليات والضوابط الخاصة بجمع بيانات الاستدامة والتحقق منها.

تقييم اكتمال المعلومات المعلنة وموثوقيتها.

تحديد الفجوات بين الإفصاحات الحالية والمتطلبات ذات الصلة.

تحسين التنسيق بين إدارات الاستدامة والمالية والمخاطر والحوكمة.

إعداد خارطة طريق لإعداد التقارير تتضمن المسؤوليات والمراحل الزمنية وإجراءات المراجعة.

اليوم الأول: مبادئ تقارير الاستدامة وهيكل المعايير

أهداف تقارير الاستدامة والإفصاحات المؤسسية وتطورها.

هيكل معايير المبادرة العالمية للتقارير ونطاقها وآليات تطبيقها.

التعريف بمعايير مجلس معايير الاستدامة الدولية، بما يشمل المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية (IFRS S1) والمعيار الدولي للإفصاح المتعلق بالمناخ (IFRS S2).

الفروق بين التقارير القائمة على الأثر وفقاً لمعايير المبادرة العالمية للتقارير والإفصاحات الموجهة للمستثمرين وفقاً لمعايير مجلس معايير الاستدامة الدولية.

تحديد المستخدمين المستهدفين وحدود التقارير والسياق المؤسسي.

العلاقة بين تقارير الاستدامة والتقارير المالية والحوكمة المؤسسية.

تحديد متطلبات التقارير المنطبقة وأولويات المؤسسة.

تمرين عملي: مقارنة متطلبات إفصاح مختارة من معايير المبادرة العالمية للتقارير ومعايير مجلس معايير الاستدامة الدولية لمؤسسة افتراضية.

اليوم الثاني: تقييم الأهمية النسبية وربط متطلبات الإفصاح

تحديد الآثار المهمة للاستدامة والمخاطر والفرص المرتبطة بها.

تطبيق مفهوم الأهمية النسبية للأثر في إعداد التقارير وفقاً لمعايير المبادرة العالمية للتقارير.

تقييم مخاطر وفرص الاستدامة التي قد تؤثر في آفاق المؤسسة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير الاستدامة الدولية.

تحديد الموضوعات البيئية والاجتماعية والحوكمية والمناخية ذات الصلة.

وضع معايير لترتيب أولويات موضوعات التقارير.

ربط الموضوعات الجوهرية بمتطلبات الإفصاح ومصادر البيانات ذات الصلة.

توثيق منهجيات التقييم والافتراضات والأحكام الإدارية المستخدمة.

تمرين عملي: إعداد تقييم للأهمية النسبية ومصفوفة لربط الموضوعات الجوهرية بمتطلبات الإفصاح في مؤسسة مختارة.

اليوم الثالث: جمع بيانات الاستدامة والضوابط والحوكمة

تحديد حدود التقارير ومالكي البيانات والمسؤوليات المرتبطة بإعدادها.

تحديد مصادر البيانات في العمليات والمالية والموارد البشرية والمشتريات وإدارات المخاطر.

وضع إجراءات لجمع بيانات الاستدامة والتحقق من صحتها.

تقييم جودة البيانات واكتمالها واتساقها وإمكانية تتبعها.

تطوير منهجيات الحساب والاحتفاظ بالأدلة والوثائق الداعمة.

وضع الضوابط الداخلية وإجراءات المراجعة والاعتماد.

معالجة فجوات البيانات والتقديرات والافتراضات وحدود الإفصاح.

تمرين عملي: تصميم نموذج لجمع بيانات الاستدامة ومصفوفة للضوابط الخاصة بمؤشرات إفصاح مختارة.

اليوم الرابع: الإفصاحات المناخية وإعداد التقارير

تطبيق المتطلبات ذات الصلة بالمعيار الدولي للإفصاح المتعلق بالمناخ (IFRS S2).

إعداد الإفصاحات المتعلقة بحوكمة المناخ والاستراتيجية وإدارة المخاطر والمؤشرات والأهداف.

تحديد بيانات الانبعاثات والمعلومات المناخية ذات الصلة وفقاً للمتطلبات المنطبقة.

ربط المخاطر والفرص المناخية بالتخطيط المالي واستراتيجية الأعمال.

تنظيم إفصاحات الاستدامة وفقاً للمتطلبات ذات الصلة لمعايير المبادرة العالمية للتقارير ومجلس معايير الاستدامة الدولية.

مراجعة الاتساق بين بيانات الاستدامة والإفصاحات المؤسسية الأخرى.

تحديد الادعاءات غير المدعومة والمعلومات الناقصة والتناقضات في التقارير.

تمرين عملي: إعداد إفصاحات مختارة عن الاستدامة والمناخ باستخدام مجموعة بيانات افتراضية وتوثيق الأدلة الداعمة.

اليوم الخامس: مراجعة الإفصاحات والاستعداد للتأكيد وخطة التنفيذ

تقييم اكتمال الإفصاحات مقارنة بمتطلبات التقارير المختارة.

مراجعة اتساق المعلومات ودقتها وقابليتها للمقارنة وإمكانية تتبعها.

تجهيز ملفات الأدلة والوثائق اللازمة للمراجعة الداخلية أو التأكيد الخارجي.

تحديد فجوات التقارير وترتيب الإجراءات التصحيحية حسب الأولوية.

وضع إجراءات المراجعة الإدارية والاعتماد والمصادقة النهائية.

إعداد جدول زمني للتقارير وآلية للتنسيق بين الإدارات.

تحديد مؤشرات لتحسين جودة التقارير ومستوى الجاهزية.

الورشة الختامية: إعداد خطة تنفيذ لتقارير الاستدامة تشمل الموضوعات الجوهرية، ومتطلبات الإفصاح وفقاً لمعايير المبادرة العالمية للتقارير ومجلس معايير الاستدامة الدولية، ومسؤولي البيانات، والضوابط، والمراحل الزمنية، ومسؤوليات المراجعة، والإجراءات التصحيحية.

Day 1: ESG Reporting Principles and Standards Architecture
- Purpose and evolution of sustainability reporting and ESG disclosure.
- Structure, scope, and application of the GRI Standards.
- Overview of the ISSB Standards, including IFRS S1 and IFRS S2.
- Differences between impact-oriented reporting under GRI and investor-focused disclosures under ISSB.
- Understanding intended users, reporting boundaries, and organizational context.
- Relationship between sustainability reporting, financial reporting, and corporate governance.
- Identifying applicable reporting requirements and organizational priorities.
- Practical exercise: Compare selected GRI and ISSB disclosure requirements for a sample organization.
Day 2: Materiality Assessment and Disclosure Mapping
- Identifying significant sustainability impacts, risks, and opportunities.
- Applying impact materiality in the GRI reporting context.
- Assessing sustainability-related risks and opportunities that could affect an organization's prospects under ISSB requirements.
- Identifying relevant environmental, social, governance, and climate-related topics.
- Establishing criteria for prioritizing reporting topics.
- Mapping material topics to relevant disclosures and data sources.
- Documenting assessment methods, assumptions, and management judgments.
- Practical exercise: Prepare a materiality assessment and disclosure mapping matrix for a selected organization.
Day 3: ESG Data Collection, Controls, and Governance
- Defining reporting boundaries, data owners, and reporting responsibilities.
- Identifying data sources across operations, finance, human resources, procurement, and risk functions.
- Establishing ESG data collection and validation procedures.
- Evaluating data quality, completeness, consistency, and traceability.
- Developing calculation methodologies and maintaining supporting evidence.
- Establishing internal controls, review procedures, and approval workflows.
- Addressing data gaps, estimates, assumptions, and reporting limitations.
- Practical exercise: Design an ESG data collection template and control matrix for selected disclosure indicators.
Day 4: Climate-Related Disclosures and Report Preparation
- Applying relevant IFRS S2 requirements for climate-related disclosures.
- Reporting climate-related governance, strategy, risk management, and metrics and targets.
- Identifying relevant emissions and climate-related information based on applicable requirements.
- Connecting climate-related risks and opportunities with financial planning and business strategy.
- Structuring sustainability disclosures using relevant GRI and ISSB requirements.
- Reviewing consistency between sustainability statements and other corporate disclosures.
- Identifying unsupported claims, omissions, and inconsistencies in reported information.
- Practical exercise: Draft selected ESG and climate-related disclosures using a sample dataset and document the supporting evidence.
Day 5: Disclosure Review, Assurance Readiness, and Implementation Planning
- Evaluating disclosure completeness against selected reporting requirements.
- Reviewing consistency, comparability, accuracy, and traceability of reported information.
- Preparing evidence files and documentation for internal review or external assurance.
- Identifying reporting gaps and prioritizing corrective actions.
- Establishing management review, approval, and sign-off procedures.
- Developing a reporting calendar and cross-functional coordination process.
- Defining performance measures for improving reporting quality and readiness.
- Final workshop: Prepare an ESG reporting implementation plan covering material topics, applicable GRI and ISSB requirements, data owners, controls, reporting milestones, review responsibilities, and corrective actions.